Andi Zeisler, cofounder of Bitch Media, speaks in the documentary ‘We Were Feminists Once’